Difference between revisions of "Oddworld: Stranger's Wrath/credits"

From Oddworld Library
Jump to navigation Jump to search
m (Wil moved page Oddworld: Stranger's Wrath/Credits to Oddworld: Stranger's Wrath/credits without leaving a redirect: Changed capitalisation)
(Added credits for EA France, EA Germany, Stranger HD, Stranger Mobile)
 
Line 1: Line 1:
== Oddworld Inhabitants ==
+
{{DISPLAYTITLE: <cite>Oddworld: Stranger’s Wrath</cite> credits}}
 +
 
 +
== Original Xbox Release ==
 +
=== Oddworld Inhabitants ===
 
; Chief Executive Officer/Executive Producer
 
; Chief Executive Officer/Executive Producer
 
: [[Sherry McKenna]]
 
: [[Sherry McKenna]]
Line 56: Line 59:
 
: [[Jack Mayer]]
 
: [[Jack Mayer]]
  
=== Realtime Computer Graphics ===
+
==== Realtime Computer Graphics ====
 
; Lead Realtime Artist
 
; Lead Realtime Artist
 
: [[Ryan Ellis]]
 
: [[Ryan Ellis]]
Line 80: Line 83:
 
: [[Gautam Babbar]]
 
: [[Gautam Babbar]]
  
=== Pre-Rendered Computer Graphics ===
+
==== Pre-Rendered Computer Graphics ====
 
; Producer
 
; Producer
 
: [[Josh Heeren]]
 
: [[Josh Heeren]]
Line 99: Line 102:
 
: [[Josh Heeren]]
 
: [[Josh Heeren]]
  
=== Additional Support ===
+
==== Additional Support ====
 
; Sound Designer/Composer
 
; Sound Designer/Composer
 
: [[Michael Bross]]
 
: [[Michael Bross]]
Line 172: Line 175:
 
: [[Jack Parker]]
 
: [[Jack Parker]]
  
=== Character Voices ===
+
==== Character Voices ====
; The [[Stranger]], [[Grubbs|Natives]], D. Caste Raider, Blisterz Booty, Doc [[Vykkers|Vykker]], Mr [[Sekto]], Bounty Store Clerk, Olden Steef
+
; The [[Stranger]], [[Grubbs|Natives]], [[D. Caste Raider]], [[Blisterz Booty]], [[Doc Vykker]], [[Sekto|Mr Sekto]], Bounty Store Clerk, [[Olden Steef]]
 
: [[Lorne Lanning]]
 
: [[Lorne Lanning]]
  
; [[Clakkerz|Townsfolk]], Wolvarks, Chippunks, Boombats
+
; [[Clakker|Townsfolk]], [[Wolvark]]s, [[Chippunk]]s, [[Boombat]]s
 
: [[Michael Bross]]
 
: [[Michael Bross]]
  
; [[Outlaws]]
+
; [[Outlaw]]s
 
: [[Steve Desilets]]
 
: [[Steve Desilets]]
  
Line 190: Line 193:
 
: Design Team
 
: Design Team
  
== Just Add Water ==
 
; Managing Director/Creative Director
 
: [[Stewart Gilray]]
 
 
; Technical Director/Senior Programmer
 
: [[Steven Caslin]]
 
 
; Assistant Producer
 
: [[Doug Rukavina]]
 
 
; Art Update
 
: [[Anthony Ward]]
 
: [[Dugan Jackson]]
 
 
; GUI Update
 
: [[John Dalziel]]
 
: [[Stewart Gilray]]
 
 
; Audio Update
 
: [[Michael Taylor]]
 
 
; Accounting
 
: [[Victoria Oldham]]
 
 
; Localization Services
 
: [[Peak2Pier]]
 
 
; Special Thanks
 
: [[Daniel Boutros]]
 
: [[Wil Bunce-Edwards]]
 
: [[Xavier De Coster]]
 
: [[Richard Davey]]
 
: [[Alf|Alf Mudokon]]
 
  
== Electronic Arts ==
+
=== Electronic Arts ===
=== Production ===
+
==== Production ====
 
; Executive Producer
 
; Executive Producer
 
: Scot Bayless
 
: Scot Bayless
Line 244: Line 214:
 
: Stephen Frost
 
: Stephen Frost
  
=== Business Development ===
+
==== Business Development ====
 
; Director of Partner Management
 
; Director of Partner Management
 
: Michael Keane
 
: Michael Keane
Line 254: Line 224:
 
: Edwin Caparez
 
: Edwin Caparez
  
=== Marketing ===
+
==== Marketing ====
 
; Director of Marketing
 
; Director of Marketing
 
: Steve Perkins
 
: Steve Perkins
Line 265: Line 235:
 
: Steve Groll
 
: Steve Groll
  
; UK Director of Marketing
+
; <abbr title="United Kingdom">UK</abbr> Director of Marketing
 
: Bradley Crooks
 
: Bradley Crooks
  
Line 271: Line 241:
 
: Sara Potter
 
: Sara Potter
  
; UK Product Manager
+
; <abbr title="United Kingdom">UK</abbr> Product Manager
 
: Doug McConkey
 
: Doug McConkey
  
Line 289: Line 259:
 
: Christopher Held
 
: Christopher Held
  
=== Quality Assurance ===
+
==== Quality Assurance ====
 
; Quality Assurance Director
 
; Quality Assurance Director
 
: Dave Steele
 
: Dave Steele
Line 353: Line 323:
 
: Pamela Tom
 
: Pamela Tom
  
=== Localization ===
+
==== Localization ====
 
; Localization Product Manager
 
; Localization Product Manager
: Ed O’Tey
+
: Ed O'Tey
 
: Jonathon Silverman
 
: Jonathon Silverman
  
Line 374: Line 344:
 
: Craig Alexander
 
: Craig Alexander
 
: Dave Cobb
 
: Dave Cobb
: The rest of the EAP Staff
+
: The rest of the <abbr title="EA Partners">EAP</abbr> Staff
 +
 
 +
=== EA France ===
 +
; Coordination de la Traduction
 +
: Chantel Cervoni
 +
 
 +
; Cordination des Tests
 +
: Lionel Berrodier
 +
 
 +
; Testeurs
 +
: Audrey Demanget
 +
 
 +
; Studio d'Enrigistrement
 +
: La Marqur Rose
 +
 
 +
; Traduction
 +
: Thierry Kazaian
 +
: Stéphane Godin
 +
: Alexandre Aubry
 +
: Pierre-François Pistorio
 +
: Gilbert Lévy
 +
: Sylvain Lemarié
 +
: Serge Thiriet
 +
: Eric Etcheverry
 +
: Cyrille Arthaud
 +
: Martial Le Minoux
 +
 
 +
=== EA Germany ===
 +
; Localisations Coordinator
 +
: Britta Dohmen
 +
 
 +
; Translator
 +
: Anja Heppelmann
 +
 
 +
; LT Translator
 +
: Berndt Niemietz
 +
 
 +
; Recording Studio
 +
: Toneworx GmbH
 +
 
 +
; Recording Managers
 +
: Jörg Mackensen
 +
 
 +
; Sound Engineers
 +
: Stephen Grundt
 +
: Martin Schmidtke
 +
: Narkus Heyseler
 +
 
 +
; Artistic Director
 +
: Stefan Brönreke
 +
 
 +
; Voice Talents
 +
: Achim Schülke
 +
: Erik Schaffler
 +
: Holger Mahlich
 +
: Jens Wendland
 +
: Marion von Stengel
 +
: Oliver Böttcher
 +
: Wolf Frass
 +
 
 +
== Original PC Port ==
 +
=== Just Add Water ===
 +
; Managing Director/Creative Director
 +
: [[Stewart Gilray]]
 +
 
 +
; Technical Director/Senior Programmer
 +
: [[Steven Caslin]]
 +
 
 +
; Assistant Producer
 +
: [[Doug Rukavina]]
 +
 
 +
; Art Update
 +
: [[Anthony Ward]]
 +
: [[Dugan Jackson]]
 +
 
 +
; <abbr title="graphical user interface">GUI</abbr> Update
 +
: [[John Dalziel]]
 +
: [[Stewart Gilray]]
 +
 
 +
; Audio Update
 +
: [[Michael Taylor]]
 +
 
 +
; Accounting
 +
: [[Victoria Oldham]]
 +
 
 +
; Localization Services
 +
: [[Peak2Pier]]
 +
 
 +
; Special Thanks
 +
: [[Daniel Boutros]]
 +
: [[Wil Bunce-Edwards]]
 +
: [[Xavier De Coster]]
 +
: [[Richard Davey]]
 +
: [[Alf|Alf Mudokon]]
 +
: Most importantly our families for tolerating the crazy hours
 +
 
 +
; FMOD Sound System © Firelight Technologies Pty, Ltd. 1994–2010
 +
 
 +
== <cite>Stranger’s Wrath <abbr title="high definition">HD</abbr></cite> ==
 +
; Just Add Water (Developments), Ltd.
 +
: [[Tom Bramall]]
 +
: [[Wil Bunce-Edwards]]
 +
: [[Steven Caslin]]
 +
: [[Stewart Gilray]]
 +
: [[John Gary]]
 +
: [[Bill Harbison]]
 +
: [[Dugan Jackson]]
 +
: [[Liam Jones]]
 +
: [[Brett Lewis]]
 +
: [[Peter Memmott]]
 +
: [[Dan Morse]]
 +
: [[Victoria Oldham]]
 +
: [[Maya Oruba]]
 +
: [[Craig Spiers]]
 +
: [[Colin Stewart]]
 +
: [[Michael Taylor]]
 +
: [[Antony Ward]]
 +
 
 +
; Localisation
 +
: Peak2Pier Translations
 +
: Ben Bazounguissa
 +
: Péa Eigler
 +
: Yann Lahellec
 +
: Sergio Massabo
 +
 
 +
; Community Localization
 +
: Maarten Amkreutz
 +
: Marie Eriksson
 +
: Robin Franke
 +
: Renat ‘oddren’ Gazizov
 +
: Thiago ‘Magno’ Gomes
 +
: Lukas Jaro
 +
: Noora Klaavu
 +
: Mateusz ‘lismati’ Lisowski
 +
: Henri Niemi
 +
: João Rocha
 +
 
 +
; <abbr title="quality assurance">QA</abbr>
 +
: Testology
 +
: Claire Hedley
 +
: John Lamplugh
 +
: Scott Charles
 +
: Andy Robson
 +
: The rest of the team at Testology
 +
 
 +
; Mana Sound
 +
: Marek Walton
 +
: Ed McClements
 +
: Anjella Mackintosh
 +
 
 +
; Beta Testers
 +
: Don Allen
 +
: Dale Ambrosini
 +
: Jace Andrews
 +
: Baronpekugräm
 +
: Charles Baxley
 +
: Tyler Beans
 +
: Amaury Béchu-Blanche
 +
: Tony ‘CuberToy’ Bertin
 +
: Brandon ‘Bredston’ Betsworth
 +
: Mark van Beusekom
 +
: Joseph Boehnlein
 +
: Harald Braatz
 +
: Allen-Michael Brower
 +
: Quinn Causey
 +
: 張心偉 (Arnold Chang)
 +
: Jonathan Chapman
 +
: Juan Pablo Martinez Chargoy
 +
: Kamal Jr. El Chedraoui
 +
: Cameron Christensen
 +
: Tobey Cook
 +
: Nicholas Delhomme
 +
: Dustin DiFranco
 +
: Steven ‘Demon’ Draper
 +
: Amy ‘AmyGrrl’ Dreyer
 +
: Shane Elliott
 +
: Ben Euden
 +
: Alex Finch
 +
: Krzysztof ‘Varrok’ Gapys
 +
: Michael ‘Mr eX’ Gram
 +
: Jimmy Grant
 +
: Daniel Grayshon
 +
: Sami Hamouri
 +
: Oskar Hansson
 +
: Ben Hayward
 +
: Christopher Allen Higham
 +
: Darren Hodgson
 +
: Kanenas Kanenos
 +
: Chris Kendall
 +
: Joe Krzyzanski
 +
: Krunoslav Kukan
 +
: Rhys Lenney
 +
: Edward Leonard
 +
: Mateusz ‘lismati’ Lisowski
 +
: Jonathan Loss
 +
: Dohr Mattias
 +
: François Mazoyer
 +
: Christopher ‘ExEcute’ McEvoy
 +
: Nick Merrill
 +
: Stuart Moore
 +
: Mike Mosier
 +
: Michael Novick
 +
: Nurdle
 +
: Ozgarden
 +
: pa22word
 +
: Laura Ramey
 +
: Linus Red
 +
: Remington Reifsnyder
 +
: Genis Sage
 +
: Marijn Scharmga
 +
: Josh Selinger
 +
: Jerry Sheller
 +
: Justin Sherrill
 +
: Timothy Sparks
 +
: Rhys Stenhouse
 +
: Tenerim
 +
: Camille Texier
 +
: TG_Judgement
 +
: Christophe van der Wal
 +
: Erik V. Vargas
 +
: White_Insane
 +
: John Wolger
 +
: James Wright
 +
 
 +
; Special Thanks
 +
: Becca Gilray
 +
: Elliot Gilray
 +
: Daniel Boutros
 +
: Samantha Giffiths
 +
: Susan Jones
 +
: Tony Jones
 +
: Aly Jones
 +
: Brody Taylor
 +
 
 +
== Mobile Port ==
 +
=== Square One Games Inc ===
 +
; <abbr tilte="Chief Executive Officer">CEO</abbr>
 +
: Roger Freddi
 +
 
 +
; <abbr title="Chief Technical Officer">CTO</abbr>/Programming
 +
: Stéphane Khalil Jacoby
 +
 
 +
; Special Thanks
 +
: Brian Fargo
 +
: Lorne Lanning
 +
: Lars M. Bishop
 +
: Tanya & Isis
 +
: Dylan
 +
: Parise & Karen
 +
 
 +
=== Oddworld Inhabitants ===
 +
; Special Thanks
 +
: [[Alex Carroll]]
 +
: [[Wil Bunce-Edwards]]
 +
 
 
[[Category:Credits]]
 
[[Category:Credits]]
 
[[Category:Oddworld: Stranger's Wrath]]
 
[[Category:Oddworld: Stranger's Wrath]]

Latest revision as of 05:18, 3 May 2021


Original Xbox Release

Oddworld Inhabitants

Chief Executive Officer/Executive Producer
Sherry McKenna
President/Creative Director
Lorne Lanning
Chief Operating Officer
Maurice Konkle
Original Script
Lorne Lanning
Production Designers
Raymond Swanland
Silvio Aebischer
Gautam Babbar
Senior Producer
Scot Kramarich
Assistant Producer
Josh Heeren
Game Script
Lorne Lanning
Gautam Babbar
Lead Programmer
Charles Bloom
Senior Programmers
Dave Moore
Thatcher Ulrich
Programmers
Andrew Card
Marc Hernandez
Mark Lee
Aaron Pfeiffer
Andrew Smith
Conceptual Design
Lorne Lanning
Lead Game Designer
Erik Yeo
Senior Level Designer
Steve Desilets
Game Designers
Gautam Babbar
Jameson Durall
David Fried
Jack Mayer

Realtime Computer Graphics

Lead Realtime Artist
Ryan Ellis
Seior Realtime Artist
Rob Brown
Modeler
Rajeev Nattam
Technical Directors
Marke Pedersen
Brad Sweder
Animators
Matt Scott
John Hood
Realtime Artist
Jeremy French
Realtime Cinematic Art Director
Gautam Babbar

Pre-Rendered Computer Graphics

Producer
Josh Heeren
Senior Animator
Rich McKain
Technical Director
Iain Morton
Digital Matte Painting
Raymond Swanland
Tools Programmer
Rob Tesdahl
Assistant Editor/Avid Effects
Josh Heeren

Additional Support

Sound Designer/Composer
Michael Bross
Sound Designer
Jamie McMenamy
Quality Assurance
John Clayton
Adam Smith
Nick Konkle
Senior Systems Administrator
Eli Rodriquez
Systems Administrators
Khoi Dinh
Randy Hicks
Erik Tweedie
Creative Services Manager
Cathy Johnson
Marketing Manager
Jenny Shaheen
Marketing Assistant/Copywriter
Kristen Inman
Vice President of Finance & Legal
Ava Arsaga
Senior Accountant
Janet Miller
Legal Assistant
Alexia Nielsen
Accounting Assistant
Jen Young
Director of Human Resources & Administration
Michael Reifers
Office Administrator
Amy Moore
Human Resources Generalist
Sunny Aines
Executive Assistant
Courtney Bridges
Production Assistant
Nick Burger
Administrative Assistants
Jennie Davis
Catherine Nguyen
Receptionist
Tara Orlick
Additional Support
Loc Ngo
Bernd Kreimeier
David Rothman
Adam Smith
Bonnie Teuton
Casto Vocal
Judith Zepeda
Jack Parker

Character Voices

The Stranger, Natives, D. Caste Raider, Blisterz Booty, Doc Vykker, Mr Sekto, Bounty Store Clerk, Olden Steef
Lorne Lanning
Townsfolk, Wolvarks, Chippunks, Boombats
Michael Bross
Outlaws
Steve Desilets
Additional Outlaws
Michael Bross
Jack Mayer
Outlaw Mob
Jamie McMenamy
Design Team


Electronic Arts

Production

Executive Producer
Scot Bayless
Senior Producer
Dave Ross
Senior Development Director
Nina Wallace
Technical Director
Gary Lake
Associate Producer
Jeff Hasson
Assistant Producer
Stephen Frost

Business Development

Director of Partner Management
Michael Keane
Partner Manager
Ali Nazer
Artists & Repertoire Manager
Edwin Caparez

Marketing

Director of Marketing
Steve Perkins
Producter Marketing Manager
Anne Kun
Rich Briggs
Public Relations
Steve Groll
UK Director of Marketing
Bradley Crooks
Marketing Manager
Sara Potter
UK Product Manager
Doug McConkey
Packaging Product Manager
Angela Santos
Packaging Graphic Designer
Holden Hume
Packaging/Point of Sale Project Manager
Dan Martyn
Documentation
Dan Davis
Documentation Layout
Christopher Held

Quality Assurance

Quality Assurance Director
Dave Steele
Senior Quality Assurance Manager
Terry Barwegen
Quality Assurance Lead Tester
Shan Simpson
Quality Assurance Assistant Lead Tester
Shari Tague
Quality Assurance Testers
Alan Grey
Mark Alban
Kurt Feudale
Christopher Ching
Gene Trinidad
Peter Swearengen
Ian Bambao
Tam Nguyen
Guy Romhild
Nicholas Price
James Duboce
Joseph Francia
Nelson Chen
Andrew Butterworth
Obafemi Brown
Aaron Reif
Steve Allen
Dan Allender
Rob Overmeyer
Danielle Churchill
Darren Smith
Davi Quezada
Creath Carter
Quality Assurance Compliancy Lead
Shereif Fatouh
Quality Assurance Compliancy Assistant Lead
Ram Fenster
Quality Assurance Compliancy Testers
Dave Lake
Mike Stein
Senier Quality Assurance Engineer
Behrang Garakani
Senior Quality Assurance Lead
Matthew Brown
Quality Assurance Hardware Support
Eric Crippen
Kinh Williams
Administrative Assistant
Ericka Sykes
Senior Human Resources Generalist
Pamela Tom

Localization

Localization Product Manager
Ed O'Tey
Jonathon Silverman
European Localization Product Manager
Tommy Ronnberg
Senior Localization Manager
Isabelle Martin
Head of Territorial Localization
Michaela Bartelt
Head of Localization Project Management Europe
Harold Simon
Special Thanks
Tom Frisina
Craig Alexander
Dave Cobb
The rest of the EAP Staff

EA France

Coordination de la Traduction
Chantel Cervoni
Cordination des Tests
Lionel Berrodier
Testeurs
Audrey Demanget
Studio d'Enrigistrement
La Marqur Rose
Traduction
Thierry Kazaian
Stéphane Godin
Alexandre Aubry
Pierre-François Pistorio
Gilbert Lévy
Sylvain Lemarié
Serge Thiriet
Eric Etcheverry
Cyrille Arthaud
Martial Le Minoux

EA Germany

Localisations Coordinator
Britta Dohmen
Translator
Anja Heppelmann
LT Translator
Berndt Niemietz
Recording Studio
Toneworx GmbH
Recording Managers
Jörg Mackensen
Sound Engineers
Stephen Grundt
Martin Schmidtke
Narkus Heyseler
Artistic Director
Stefan Brönreke
Voice Talents
Achim Schülke
Erik Schaffler
Holger Mahlich
Jens Wendland
Marion von Stengel
Oliver Böttcher
Wolf Frass

Original PC Port

Just Add Water

Managing Director/Creative Director
Stewart Gilray
Technical Director/Senior Programmer
Steven Caslin
Assistant Producer
Doug Rukavina
Art Update
Anthony Ward
Dugan Jackson
GUI Update
John Dalziel
Stewart Gilray
Audio Update
Michael Taylor
Accounting
Victoria Oldham
Localization Services
Peak2Pier
Special Thanks
Daniel Boutros
Wil Bunce-Edwards
Xavier De Coster
Richard Davey
Alf Mudokon
Most importantly our families for tolerating the crazy hours
FMOD Sound System © Firelight Technologies Pty, Ltd. 1994–2010

Stranger’s Wrath HD

Just Add Water (Developments), Ltd.
Tom Bramall
Wil Bunce-Edwards
Steven Caslin
Stewart Gilray
John Gary
Bill Harbison
Dugan Jackson
Liam Jones
Brett Lewis
Peter Memmott
Dan Morse
Victoria Oldham
Maya Oruba
Craig Spiers
Colin Stewart
Michael Taylor
Antony Ward
Localisation
Peak2Pier Translations
Ben Bazounguissa
Péa Eigler
Yann Lahellec
Sergio Massabo
Community Localization
Maarten Amkreutz
Marie Eriksson
Robin Franke
Renat ‘oddren’ Gazizov
Thiago ‘Magno’ Gomes
Lukas Jaro
Noora Klaavu
Mateusz ‘lismati’ Lisowski
Henri Niemi
João Rocha
QA
Testology
Claire Hedley
John Lamplugh
Scott Charles
Andy Robson
The rest of the team at Testology
Mana Sound
Marek Walton
Ed McClements
Anjella Mackintosh
Beta Testers
Don Allen
Dale Ambrosini
Jace Andrews
Baronpekugräm
Charles Baxley
Tyler Beans
Amaury Béchu-Blanche
Tony ‘CuberToy’ Bertin
Brandon ‘Bredston’ Betsworth
Mark van Beusekom
Joseph Boehnlein
Harald Braatz
Allen-Michael Brower
Quinn Causey
張心偉 (Arnold Chang)
Jonathan Chapman
Juan Pablo Martinez Chargoy
Kamal Jr. El Chedraoui
Cameron Christensen
Tobey Cook
Nicholas Delhomme
Dustin DiFranco
Steven ‘Demon’ Draper
Amy ‘AmyGrrl’ Dreyer
Shane Elliott
Ben Euden
Alex Finch
Krzysztof ‘Varrok’ Gapys
Michael ‘Mr eX’ Gram
Jimmy Grant
Daniel Grayshon
Sami Hamouri
Oskar Hansson
Ben Hayward
Christopher Allen Higham
Darren Hodgson
Kanenas Kanenos
Chris Kendall
Joe Krzyzanski
Krunoslav Kukan
Rhys Lenney
Edward Leonard
Mateusz ‘lismati’ Lisowski
Jonathan Loss
Dohr Mattias
François Mazoyer
Christopher ‘ExEcute’ McEvoy
Nick Merrill
Stuart Moore
Mike Mosier
Michael Novick
Nurdle
Ozgarden
pa22word
Laura Ramey
Linus Red
Remington Reifsnyder
Genis Sage
Marijn Scharmga
Josh Selinger
Jerry Sheller
Justin Sherrill
Timothy Sparks
Rhys Stenhouse
Tenerim
Camille Texier
TG_Judgement
Christophe van der Wal
Erik V. Vargas
White_Insane
John Wolger
James Wright
Special Thanks
Becca Gilray
Elliot Gilray
Daniel Boutros
Samantha Giffiths
Susan Jones
Tony Jones
Aly Jones
Brody Taylor

Mobile Port

Square One Games Inc

CEO
Roger Freddi
CTO/Programming
Stéphane Khalil Jacoby
Special Thanks
Brian Fargo
Lorne Lanning
Lars M. Bishop
Tanya & Isis
Dylan
Parise & Karen

Oddworld Inhabitants

Special Thanks
Alex Carroll
Wil Bunce-Edwards