Oddworld: Stranger's Wrath/credits: Difference between revisions
mNo edit summary |
(Added credits for EA France, EA Germany, Stranger HD, Stranger Mobile) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
== Oddworld Inhabitants == | {{DISPLAYTITLE: <cite>Oddworld: Stranger’s Wrath</cite> credits}} | ||
== Original Xbox Release == | |||
=== Oddworld Inhabitants === | |||
; Chief Executive Officer/Executive Producer | ; Chief Executive Officer/Executive Producer | ||
: [[Sherry McKenna]] | : [[Sherry McKenna]] | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
; Chief Operating Officer | ; Chief Operating Officer | ||
: Maurice Konkle | : [[Maurice Konkle]] | ||
; Original Script | ; Original Script | ||
| Line 13: | Line 16: | ||
; Production Designers | ; Production Designers | ||
: Raymond Swanland | : [[Raymond Swanland]] | ||
: Silvio Aebischer | : [[Silvio Aebischer]] | ||
: Gautam Babbar | : [[Gautam Babbar]] | ||
; Senior Producer | ; Senior Producer | ||
: Scot Kramarich | : [[Scot Kramarich]] | ||
; Assistant Producer | ; Assistant Producer | ||
: Josh Heeren | : [[Josh Heeren]] | ||
; Game Script | ; Game Script | ||
: [[Lorne Lanning]] | : [[Lorne Lanning]] | ||
: Gautam Babbar | : [[Gautam Babbar]] | ||
; Lead Programmer | ; Lead Programmer | ||
: Charles Bloom | : [[Charles Bloom]] | ||
; Senior Programmers | ; Senior Programmers | ||
: Dave Moore | : [[Dave Moore]] | ||
: Thatcher Ulrich | : [[Thatcher Ulrich]] | ||
; Programmers | ; Programmers | ||
: Andrew Card | : [[Andrew Card]] | ||
: Marc Hernandez | : [[Marc Hernandez]] | ||
: Mark Lee | : [[Mark Lee]] | ||
: Aaron Pfeiffer | : [[Aaron Pfeiffer]] | ||
: Andrew Smith | : [[Andrew Smith]] | ||
; Conceptual Design | ; Conceptual Design | ||
| Line 45: | Line 48: | ||
; Lead Game Designer | ; Lead Game Designer | ||
: Erik Yeo | : [[Erik Yeo]] | ||
; Senior Level Designer | ; Senior Level Designer | ||
: Steve Desilets | : [[Steve Desilets]] | ||
; Game Designers | ; Game Designers | ||
: Gautam Babbar | : [[Gautam Babbar]] | ||
: Jameson Durall | : [[Jameson Durall]] | ||
: David Fried | : [[David Fried]] | ||
: Jack Mayer | : [[Jack Mayer]] | ||
=== Realtime Computer Graphics === | ==== Realtime Computer Graphics ==== | ||
; Lead Realtime Artist | ; Lead Realtime Artist | ||
: Ryan Ellis | : [[Ryan Ellis]] | ||
; Seior Realtime Artist | ; Seior Realtime Artist | ||
: Rob Brown | : [[Rob Brown]] | ||
; Modeler | ; Modeler | ||
: Rajeev Nattam | : [[Rajeev Nattam]] | ||
; Technical Directors | ; Technical Directors | ||
: Marke Pedersen | : [[Marke Pedersen]] | ||
: Brad Sweder | : [[Brad Sweder]] | ||
; Animators | ; Animators | ||
: Matt Scott | : [[Matt Scott]] | ||
: John Hood | : [[John Hood]] | ||
; Realtime Artist | ; Realtime Artist | ||
: Jeremy French | : [[Jeremy French]] | ||
; Realtime Cinematic Art Director | ; Realtime Cinematic Art Director | ||
: Gautam Babbar | : [[Gautam Babbar]] | ||
=== Pre-Rendered Computer Graphics === | ==== Pre-Rendered Computer Graphics ==== | ||
; Producer | ; Producer | ||
: Josh Heeren | : [[Josh Heeren]] | ||
; Senior Animator | ; Senior Animator | ||
: Rich McKain | : [[Rich McKain]] | ||
; Technical Director | ; Technical Director | ||
: Iain Morton | : [[Iain Morton]] | ||
; Digital Matte Painting | ; Digital Matte Painting | ||
: Raymond Swanland | : [[Raymond Swanland]] | ||
; Tools Programmer | ; Tools Programmer | ||
: Rob Tesdahl | : [[Rob Tesdahl]] | ||
; Assistant Editor/Avid Effects | ; Assistant Editor/Avid Effects | ||
: Josh Heeren | : [[Josh Heeren]] | ||
=== Additional Support === | ==== Additional Support ==== | ||
; Sound Designer/Composer | ; Sound Designer/Composer | ||
: Michael Bross | : [[Michael Bross]] | ||
; Sound Designer | ; Sound Designer | ||
: Jamie McMenamy | : [[Jamie McMenamy]] | ||
; Quality Assurance | ; Quality Assurance | ||
: John Clayton | : [[John Clayton]] | ||
: Adam Smith | : [[Adam Smith]] | ||
: Nick Konkle | : [[Nick Konkle]] | ||
; Senior Systems Administrator | ; Senior Systems Administrator | ||
: Eli Rodriquez | : [[Eli Rodriquez]] | ||
; Systems Administrators | ; Systems Administrators | ||
: Khoi Dinh | : [[Khoi Dinh]] | ||
: Randy Hicks | : [[Randy Hicks]] | ||
: Erik Tweedie | : [[Erik Tweedie]] | ||
; Creative Services Manager | ; Creative Services Manager | ||
: Cathy Johnson | : [[Cathy Johnson]] | ||
; Marketing Manager | ; Marketing Manager | ||
: Jenny Shaheen | : [[Jenny Shaheen]] | ||
; Marketing Assistant/Copywriter | ; Marketing Assistant/Copywriter | ||
: Kristen Inman | : [[Kristen Inman]] | ||
; Vice President of Finance & Legal | ; Vice President of Finance & Legal | ||
: Ava Arsaga | : [[Ava Arsaga]] | ||
; Senior Accountant | ; Senior Accountant | ||
: Janet Miller | : [[Janet Miller]] | ||
; Legal Assistant | ; Legal Assistant | ||
: Alexia Nielsen | : [[Alexia Nielsen]] | ||
; Accounting Assistant | ; Accounting Assistant | ||
: Jen Young | : [[Jen Young]] | ||
; Director of Human Resources & Administration | ; Director of Human Resources & Administration | ||
: Michael Reifers | : [[Michael Reifers]] | ||
; Office Administrator | ; Office Administrator | ||
: Amy Moore | : [[Amy Moore]] | ||
; Human Resources Generalist | ; Human Resources Generalist | ||
: Sunny Aines | : [[Sunny Aines]] | ||
; Executive Assistant | ; Executive Assistant | ||
: Courtney Bridges | : [[Courtney Bridges]] | ||
; Production Assistant | ; Production Assistant | ||
: Nick Burger | : [[Nick Burger]] | ||
; Administrative Assistants | ; Administrative Assistants | ||
: Jennie Davis | : [[Jennie Davis]] | ||
: Catherine Nguyen | : [[Catherine Nguyen]] | ||
; Receptionist | ; Receptionist | ||
: Tara Orlick | : [[Tara Orlick]] | ||
; Additional Support | ; Additional Support | ||
: Loc Ngo | : [[Loc Ngo]] | ||
: Bernd Kreimeier | : [[Bernd Kreimeier]] | ||
: David Rothman | : [[David Rothman]] | ||
: Adam Smith | : [[Adam Smith]] | ||
: Bonnie Teuton | : [[Bonnie Teuton]] | ||
: Casto Vocal | : [[Casto Vocal]] | ||
: Judith Zepeda | : [[Judith Zepeda]] | ||
: Jack Parker | : [[Jack Parker]] | ||
=== Character Voices === | ==== Character Voices ==== | ||
; The [[Stranger]], [[Grubbs|Natives]], D. Caste Raider, Blisterz Booty, | ; The [[Stranger]], [[Grubbs|Natives]], [[D. Caste Raider]], [[Blisterz Booty]], [[Doc Vykker]], [[Sekto|Mr Sekto]], Bounty Store Clerk, [[Olden Steef]] | ||
: [[Lorne Lanning]] | : [[Lorne Lanning]] | ||
; [[ | ; [[Clakker|Townsfolk]], [[Wolvark]]s, [[Chippunk]]s, [[Boombat]]s | ||
: Michael Bross | : [[Michael Bross]] | ||
; [[ | ; [[Outlaw]]s | ||
: Steve Desilets | : [[Steve Desilets]] | ||
; Additional Outlaws | ; Additional Outlaws | ||
: Michael Bross | : [[Michael Bross]] | ||
: Jack Mayer | : [[Jack Mayer]] | ||
; Outlaw Mob | ; Outlaw Mob | ||
: | : [[Jamie McMenamy]] | ||
: Design Team | : Design Team | ||
=== Electronic Arts === | |||
==== Production ==== | |||
== Electronic Arts == | |||
=== Production === | |||
; Executive Producer | ; Executive Producer | ||
: Scot Bayless | : Scot Bayless | ||
| Line 244: | Line 214: | ||
: Stephen Frost | : Stephen Frost | ||
=== Business Development === | ==== Business Development ==== | ||
; Director of Partner Management | ; Director of Partner Management | ||
: Michael Keane | : Michael Keane | ||
| Line 254: | Line 224: | ||
: Edwin Caparez | : Edwin Caparez | ||
=== Marketing === | ==== Marketing ==== | ||
; Director of Marketing | ; Director of Marketing | ||
: Steve Perkins | : Steve Perkins | ||
| Line 265: | Line 235: | ||
: Steve Groll | : Steve Groll | ||
; UK Director of Marketing | ; <abbr title="United Kingdom">UK</abbr> Director of Marketing | ||
: Bradley Crooks | : Bradley Crooks | ||
| Line 271: | Line 241: | ||
: Sara Potter | : Sara Potter | ||
; UK Product Manager | ; <abbr title="United Kingdom">UK</abbr> Product Manager | ||
: Doug McConkey | : Doug McConkey | ||
| Line 289: | Line 259: | ||
: Christopher Held | : Christopher Held | ||
=== Quality Assurance === | ==== Quality Assurance ==== | ||
; Quality Assurance Director | ; Quality Assurance Director | ||
: Dave Steele | : Dave Steele | ||
| Line 353: | Line 323: | ||
: Pamela Tom | : Pamela Tom | ||
=== Localization === | ==== Localization ==== | ||
; Localization Product Manager | ; Localization Product Manager | ||
: Ed | : Ed O'Tey | ||
: Jonathon Silverman | : Jonathon Silverman | ||
| Line 374: | Line 344: | ||
: Craig Alexander | : Craig Alexander | ||
: Dave Cobb | : Dave Cobb | ||
: The rest of the EAP Staff | : The rest of the <abbr title="EA Partners">EAP</abbr> Staff | ||
=== EA France === | |||
; Coordination de la Traduction | |||
: Chantel Cervoni | |||
; Cordination des Tests | |||
: Lionel Berrodier | |||
; Testeurs | |||
: Audrey Demanget | |||
; Studio d'Enrigistrement | |||
: La Marqur Rose | |||
; Traduction | |||
: Thierry Kazaian | |||
: Stéphane Godin | |||
: Alexandre Aubry | |||
: Pierre-François Pistorio | |||
: Gilbert Lévy | |||
: Sylvain Lemarié | |||
: Serge Thiriet | |||
: Eric Etcheverry | |||
: Cyrille Arthaud | |||
: Martial Le Minoux | |||
=== EA Germany === | |||
; Localisations Coordinator | |||
: Britta Dohmen | |||
; Translator | |||
: Anja Heppelmann | |||
; LT Translator | |||
: Berndt Niemietz | |||
; Recording Studio | |||
: Toneworx GmbH | |||
; Recording Managers | |||
: Jörg Mackensen | |||
; Sound Engineers | |||
: Stephen Grundt | |||
: Martin Schmidtke | |||
: Narkus Heyseler | |||
; Artistic Director | |||
: Stefan Brönreke | |||
; Voice Talents | |||
: Achim Schülke | |||
: Erik Schaffler | |||
: Holger Mahlich | |||
: Jens Wendland | |||
: Marion von Stengel | |||
: Oliver Böttcher | |||
: Wolf Frass | |||
== Original PC Port == | |||
=== Just Add Water === | |||
; Managing Director/Creative Director | |||
: [[Stewart Gilray]] | |||
; Technical Director/Senior Programmer | |||
: [[Steven Caslin]] | |||
; Assistant Producer | |||
: [[Doug Rukavina]] | |||
; Art Update | |||
: [[Anthony Ward]] | |||
: [[Dugan Jackson]] | |||
; <abbr title="graphical user interface">GUI</abbr> Update | |||
: [[John Dalziel]] | |||
: [[Stewart Gilray]] | |||
; Audio Update | |||
: [[Michael Taylor]] | |||
; Accounting | |||
: [[Victoria Oldham]] | |||
; Localization Services | |||
: [[Peak2Pier]] | |||
; Special Thanks | |||
: [[Daniel Boutros]] | |||
: [[Wil Bunce-Edwards]] | |||
: [[Xavier De Coster]] | |||
: [[Richard Davey]] | |||
: [[Alf|Alf Mudokon]] | |||
: Most importantly our families for tolerating the crazy hours | |||
; FMOD Sound System © Firelight Technologies Pty, Ltd. 1994–2010 | |||
== <cite>Stranger’s Wrath <abbr title="high definition">HD</abbr></cite> == | |||
; Just Add Water (Developments), Ltd. | |||
: [[Tom Bramall]] | |||
: [[Wil Bunce-Edwards]] | |||
: [[Steven Caslin]] | |||
: [[Stewart Gilray]] | |||
: [[John Gary]] | |||
: [[Bill Harbison]] | |||
: [[Dugan Jackson]] | |||
: [[Liam Jones]] | |||
: [[Brett Lewis]] | |||
: [[Peter Memmott]] | |||
: [[Dan Morse]] | |||
: [[Victoria Oldham]] | |||
: [[Maya Oruba]] | |||
: [[Craig Spiers]] | |||
: [[Colin Stewart]] | |||
: [[Michael Taylor]] | |||
: [[Antony Ward]] | |||
; Localisation | |||
: Peak2Pier Translations | |||
: Ben Bazounguissa | |||
: Péa Eigler | |||
: Yann Lahellec | |||
: Sergio Massabo | |||
; Community Localization | |||
: Maarten Amkreutz | |||
: Marie Eriksson | |||
: Robin Franke | |||
: Renat ‘oddren’ Gazizov | |||
: Thiago ‘Magno’ Gomes | |||
: Lukas Jaro | |||
: Noora Klaavu | |||
: Mateusz ‘lismati’ Lisowski | |||
: Henri Niemi | |||
: João Rocha | |||
; <abbr title="quality assurance">QA</abbr> | |||
: Testology | |||
: Claire Hedley | |||
: John Lamplugh | |||
: Scott Charles | |||
: Andy Robson | |||
: The rest of the team at Testology | |||
; Mana Sound | |||
: Marek Walton | |||
: Ed McClements | |||
: Anjella Mackintosh | |||
; Beta Testers | |||
: Don Allen | |||
: Dale Ambrosini | |||
: Jace Andrews | |||
: Baronpekugräm | |||
: Charles Baxley | |||
: Tyler Beans | |||
: Amaury Béchu-Blanche | |||
: Tony ‘CuberToy’ Bertin | |||
: Brandon ‘Bredston’ Betsworth | |||
: Mark van Beusekom | |||
: Joseph Boehnlein | |||
: Harald Braatz | |||
: Allen-Michael Brower | |||
: Quinn Causey | |||
: 張心偉 (Arnold Chang) | |||
: Jonathan Chapman | |||
: Juan Pablo Martinez Chargoy | |||
: Kamal Jr. El Chedraoui | |||
: Cameron Christensen | |||
: Tobey Cook | |||
: Nicholas Delhomme | |||
: Dustin DiFranco | |||
: Steven ‘Demon’ Draper | |||
: Amy ‘AmyGrrl’ Dreyer | |||
: Shane Elliott | |||
: Ben Euden | |||
: Alex Finch | |||
: Krzysztof ‘Varrok’ Gapys | |||
: Michael ‘Mr eX’ Gram | |||
: Jimmy Grant | |||
: Daniel Grayshon | |||
: Sami Hamouri | |||
: Oskar Hansson | |||
: Ben Hayward | |||
: Christopher Allen Higham | |||
: Darren Hodgson | |||
: Kanenas Kanenos | |||
: Chris Kendall | |||
: Joe Krzyzanski | |||
: Krunoslav Kukan | |||
: Rhys Lenney | |||
: Edward Leonard | |||
: Mateusz ‘lismati’ Lisowski | |||
: Jonathan Loss | |||
: Dohr Mattias | |||
: François Mazoyer | |||
: Christopher ‘ExEcute’ McEvoy | |||
: Nick Merrill | |||
: Stuart Moore | |||
: Mike Mosier | |||
: Michael Novick | |||
: Nurdle | |||
: Ozgarden | |||
: pa22word | |||
: Laura Ramey | |||
: Linus Red | |||
: Remington Reifsnyder | |||
: Genis Sage | |||
: Marijn Scharmga | |||
: Josh Selinger | |||
: Jerry Sheller | |||
: Justin Sherrill | |||
: Timothy Sparks | |||
: Rhys Stenhouse | |||
: Tenerim | |||
: Camille Texier | |||
: TG_Judgement | |||
: Christophe van der Wal | |||
: Erik V. Vargas | |||
: White_Insane | |||
: John Wolger | |||
: James Wright | |||
; Special Thanks | |||
: Becca Gilray | |||
: Elliot Gilray | |||
: Daniel Boutros | |||
: Samantha Giffiths | |||
: Susan Jones | |||
: Tony Jones | |||
: Aly Jones | |||
: Brody Taylor | |||
== Mobile Port == | |||
=== Square One Games Inc === | |||
; <abbr tilte="Chief Executive Officer">CEO</abbr> | |||
: Roger Freddi | |||
; <abbr title="Chief Technical Officer">CTO</abbr>/Programming | |||
: Stéphane Khalil Jacoby | |||
; Special Thanks | |||
: Brian Fargo | |||
: Lorne Lanning | |||
: Lars M. Bishop | |||
: Tanya & Isis | |||
: Dylan | |||
: Parise & Karen | |||
=== Oddworld Inhabitants === | |||
; Special Thanks | |||
: [[Alex Carroll]] | |||
: [[Wil Bunce-Edwards]] | |||
[[Category:Credits]] | [[Category:Credits]] | ||
[[Category:Oddworld: | [[Category:Oddworld: Stranger's Wrath]] | ||
Latest revision as of 04:18, 3 May 2021
Original Xbox Release
Oddworld Inhabitants
- Chief Executive Officer/Executive Producer
- Sherry McKenna
- President/Creative Director
- Lorne Lanning
- Chief Operating Officer
- Maurice Konkle
- Original Script
- Lorne Lanning
- Production Designers
- Raymond Swanland
- Silvio Aebischer
- Gautam Babbar
- Senior Producer
- Scot Kramarich
- Assistant Producer
- Josh Heeren
- Game Script
- Lorne Lanning
- Gautam Babbar
- Lead Programmer
- Charles Bloom
- Senior Programmers
- Dave Moore
- Thatcher Ulrich
- Programmers
- Andrew Card
- Marc Hernandez
- Mark Lee
- Aaron Pfeiffer
- Andrew Smith
- Conceptual Design
- Lorne Lanning
- Lead Game Designer
- Erik Yeo
- Senior Level Designer
- Steve Desilets
- Game Designers
- Gautam Babbar
- Jameson Durall
- David Fried
- Jack Mayer
Realtime Computer Graphics
- Lead Realtime Artist
- Ryan Ellis
- Seior Realtime Artist
- Rob Brown
- Modeler
- Rajeev Nattam
- Technical Directors
- Marke Pedersen
- Brad Sweder
- Animators
- Matt Scott
- John Hood
- Realtime Artist
- Jeremy French
- Realtime Cinematic Art Director
- Gautam Babbar
Pre-Rendered Computer Graphics
- Producer
- Josh Heeren
- Senior Animator
- Rich McKain
- Technical Director
- Iain Morton
- Digital Matte Painting
- Raymond Swanland
- Tools Programmer
- Rob Tesdahl
- Assistant Editor/Avid Effects
- Josh Heeren
Additional Support
- Sound Designer/Composer
- Michael Bross
- Sound Designer
- Jamie McMenamy
- Quality Assurance
- John Clayton
- Adam Smith
- Nick Konkle
- Senior Systems Administrator
- Eli Rodriquez
- Systems Administrators
- Khoi Dinh
- Randy Hicks
- Erik Tweedie
- Creative Services Manager
- Cathy Johnson
- Marketing Manager
- Jenny Shaheen
- Marketing Assistant/Copywriter
- Kristen Inman
- Vice President of Finance & Legal
- Ava Arsaga
- Senior Accountant
- Janet Miller
- Legal Assistant
- Alexia Nielsen
- Accounting Assistant
- Jen Young
- Director of Human Resources & Administration
- Michael Reifers
- Office Administrator
- Amy Moore
- Human Resources Generalist
- Sunny Aines
- Executive Assistant
- Courtney Bridges
- Production Assistant
- Nick Burger
- Administrative Assistants
- Jennie Davis
- Catherine Nguyen
- Receptionist
- Tara Orlick
- Additional Support
- Loc Ngo
- Bernd Kreimeier
- David Rothman
- Adam Smith
- Bonnie Teuton
- Casto Vocal
- Judith Zepeda
- Jack Parker
Character Voices
- The Stranger, Natives, D. Caste Raider, Blisterz Booty, Doc Vykker, Mr Sekto, Bounty Store Clerk, Olden Steef
- Lorne Lanning
- Additional Outlaws
- Michael Bross
- Jack Mayer
- Outlaw Mob
- Jamie McMenamy
- Design Team
Electronic Arts
Production
- Executive Producer
- Scot Bayless
- Senior Producer
- Dave Ross
- Senior Development Director
- Nina Wallace
- Technical Director
- Gary Lake
- Associate Producer
- Jeff Hasson
- Assistant Producer
- Stephen Frost
Business Development
- Director of Partner Management
- Michael Keane
- Partner Manager
- Ali Nazer
- Artists & Repertoire Manager
- Edwin Caparez
Marketing
- Director of Marketing
- Steve Perkins
- Producter Marketing Manager
- Anne Kun
- Rich Briggs
- Public Relations
- Steve Groll
- UK Director of Marketing
- Bradley Crooks
- Marketing Manager
- Sara Potter
- UK Product Manager
- Doug McConkey
- Packaging Product Manager
- Angela Santos
- Packaging Graphic Designer
- Holden Hume
- Packaging/Point of Sale Project Manager
- Dan Martyn
- Documentation
- Dan Davis
- Documentation Layout
- Christopher Held
Quality Assurance
- Quality Assurance Director
- Dave Steele
- Senior Quality Assurance Manager
- Terry Barwegen
- Quality Assurance Lead Tester
- Shan Simpson
- Quality Assurance Assistant Lead Tester
- Shari Tague
- Quality Assurance Testers
- Alan Grey
- Mark Alban
- Kurt Feudale
- Christopher Ching
- Gene Trinidad
- Peter Swearengen
- Ian Bambao
- Tam Nguyen
- Guy Romhild
- Nicholas Price
- James Duboce
- Joseph Francia
- Nelson Chen
- Andrew Butterworth
- Obafemi Brown
- Aaron Reif
- Steve Allen
- Dan Allender
- Rob Overmeyer
- Danielle Churchill
- Darren Smith
- Davi Quezada
- Creath Carter
- Quality Assurance Compliancy Lead
- Shereif Fatouh
- Quality Assurance Compliancy Assistant Lead
- Ram Fenster
- Quality Assurance Compliancy Testers
- Dave Lake
- Mike Stein
- Senier Quality Assurance Engineer
- Behrang Garakani
- Senior Quality Assurance Lead
- Matthew Brown
- Quality Assurance Hardware Support
- Eric Crippen
- Kinh Williams
- Administrative Assistant
- Ericka Sykes
- Senior Human Resources Generalist
- Pamela Tom
Localization
- Localization Product Manager
- Ed O'Tey
- Jonathon Silverman
- European Localization Product Manager
- Tommy Ronnberg
- Senior Localization Manager
- Isabelle Martin
- Head of Territorial Localization
- Michaela Bartelt
- Head of Localization Project Management Europe
- Harold Simon
- Special Thanks
- Tom Frisina
- Craig Alexander
- Dave Cobb
- The rest of the EAP Staff
EA France
- Coordination de la Traduction
- Chantel Cervoni
- Cordination des Tests
- Lionel Berrodier
- Testeurs
- Audrey Demanget
- Studio d'Enrigistrement
- La Marqur Rose
- Traduction
- Thierry Kazaian
- Stéphane Godin
- Alexandre Aubry
- Pierre-François Pistorio
- Gilbert Lévy
- Sylvain Lemarié
- Serge Thiriet
- Eric Etcheverry
- Cyrille Arthaud
- Martial Le Minoux
EA Germany
- Localisations Coordinator
- Britta Dohmen
- Translator
- Anja Heppelmann
- LT Translator
- Berndt Niemietz
- Recording Studio
- Toneworx GmbH
- Recording Managers
- Jörg Mackensen
- Sound Engineers
- Stephen Grundt
- Martin Schmidtke
- Narkus Heyseler
- Artistic Director
- Stefan Brönreke
- Voice Talents
- Achim Schülke
- Erik Schaffler
- Holger Mahlich
- Jens Wendland
- Marion von Stengel
- Oliver Böttcher
- Wolf Frass
Original PC Port
Just Add Water
- Managing Director/Creative Director
- Stewart Gilray
- Technical Director/Senior Programmer
- Steven Caslin
- Assistant Producer
- Doug Rukavina
- Art Update
- Anthony Ward
- Dugan Jackson
- GUI Update
- John Dalziel
- Stewart Gilray
- Audio Update
- Michael Taylor
- Accounting
- Victoria Oldham
- Localization Services
- Peak2Pier
- Special Thanks
- Daniel Boutros
- Wil Bunce-Edwards
- Xavier De Coster
- Richard Davey
- Alf Mudokon
- Most importantly our families for tolerating the crazy hours
- FMOD Sound System © Firelight Technologies Pty, Ltd. 1994–2010
Stranger’s Wrath HD
- Just Add Water (Developments), Ltd.
- Tom Bramall
- Wil Bunce-Edwards
- Steven Caslin
- Stewart Gilray
- John Gary
- Bill Harbison
- Dugan Jackson
- Liam Jones
- Brett Lewis
- Peter Memmott
- Dan Morse
- Victoria Oldham
- Maya Oruba
- Craig Spiers
- Colin Stewart
- Michael Taylor
- Antony Ward
- Localisation
- Peak2Pier Translations
- Ben Bazounguissa
- Péa Eigler
- Yann Lahellec
- Sergio Massabo
- Community Localization
- Maarten Amkreutz
- Marie Eriksson
- Robin Franke
- Renat ‘oddren’ Gazizov
- Thiago ‘Magno’ Gomes
- Lukas Jaro
- Noora Klaavu
- Mateusz ‘lismati’ Lisowski
- Henri Niemi
- João Rocha
- QA
- Testology
- Claire Hedley
- John Lamplugh
- Scott Charles
- Andy Robson
- The rest of the team at Testology
- Mana Sound
- Marek Walton
- Ed McClements
- Anjella Mackintosh
- Beta Testers
- Don Allen
- Dale Ambrosini
- Jace Andrews
- Baronpekugräm
- Charles Baxley
- Tyler Beans
- Amaury Béchu-Blanche
- Tony ‘CuberToy’ Bertin
- Brandon ‘Bredston’ Betsworth
- Mark van Beusekom
- Joseph Boehnlein
- Harald Braatz
- Allen-Michael Brower
- Quinn Causey
- 張心偉 (Arnold Chang)
- Jonathan Chapman
- Juan Pablo Martinez Chargoy
- Kamal Jr. El Chedraoui
- Cameron Christensen
- Tobey Cook
- Nicholas Delhomme
- Dustin DiFranco
- Steven ‘Demon’ Draper
- Amy ‘AmyGrrl’ Dreyer
- Shane Elliott
- Ben Euden
- Alex Finch
- Krzysztof ‘Varrok’ Gapys
- Michael ‘Mr eX’ Gram
- Jimmy Grant
- Daniel Grayshon
- Sami Hamouri
- Oskar Hansson
- Ben Hayward
- Christopher Allen Higham
- Darren Hodgson
- Kanenas Kanenos
- Chris Kendall
- Joe Krzyzanski
- Krunoslav Kukan
- Rhys Lenney
- Edward Leonard
- Mateusz ‘lismati’ Lisowski
- Jonathan Loss
- Dohr Mattias
- François Mazoyer
- Christopher ‘ExEcute’ McEvoy
- Nick Merrill
- Stuart Moore
- Mike Mosier
- Michael Novick
- Nurdle
- Ozgarden
- pa22word
- Laura Ramey
- Linus Red
- Remington Reifsnyder
- Genis Sage
- Marijn Scharmga
- Josh Selinger
- Jerry Sheller
- Justin Sherrill
- Timothy Sparks
- Rhys Stenhouse
- Tenerim
- Camille Texier
- TG_Judgement
- Christophe van der Wal
- Erik V. Vargas
- White_Insane
- John Wolger
- James Wright
- Special Thanks
- Becca Gilray
- Elliot Gilray
- Daniel Boutros
- Samantha Giffiths
- Susan Jones
- Tony Jones
- Aly Jones
- Brody Taylor
Mobile Port
Square One Games Inc
- CEO
- Roger Freddi
- CTO/Programming
- Stéphane Khalil Jacoby
- Special Thanks
- Brian Fargo
- Lorne Lanning
- Lars M. Bishop
- Tanya & Isis
- Dylan
- Parise & Karen
Oddworld Inhabitants
- Special Thanks
- Alex Carroll
- Wil Bunce-Edwards